Los "palabros" que solo conocerás si eres de Zamora
Allá va un listado de términos y localismos zamoranos que probablemente no encontrarás en la RAE
Cucear, pintear, encetar o mancar en lugar de marujear, llover, abrir o hacer daño. Son verbos que si utilizas fuera de Zamora... seguro que le ponen cara de interrogante al interlocutor.
Hay veces, incluso, que ni los propios zamoranos han oído hablar de algunos localismos como "atropo" -en referencia a lío o embrollo-, "tolón" -alguien muy fiestero- o "esguarniar", es decir, romper.
La lista es tan grande como quieras y seguro que hay muchas palabrejas de las que tú utilizas en tu núcleo familiar o de amigos que ni siquiera aparecen en la siguiente relación.
Aquí van unas cuantas:
- Amolar: fastidiar
- Moñaca: boba
- Testarse: chocarse
- Cucear/cuzo: cotillear/cotilla
- Pintear: llover
- Encetar: abrir
- Atropo: lío
- Tolón: fiestero
- Mancar: hacerse daño
- Esguarniar: romper
- Amolar: estropear
- Caneco: taza
- A peto: a conciencia
- Añusgarse: atragantarse
- Teso: cerro
- Campeche: regaliz
- Resbalina: tobogán
- Luego: ahora
- Tenderse en la cama: echarse en la cama un momento
- Andar agudo (o agudico): andar rápido
- Fato: lelo
- Moñaca: tonta
- Mamola: barbilla
¿Conoces más? ¡Estamos seguros!
- Una conocida tienda de Zamora reabre sus puertas gracias a una joven emprendedora
- Una familia, el carrito del bebé y cuatro robos en quince minutos en Zamora
- ¿Cuánto dinero se suele dar en una boda?
- El adiós a toda una vida en el Mercado de Abastos de Zamora
- Nueva oportunidad empresarial: se traspasa un conocido bar del centro de Zamora
- Piden 12 años de cárcel a dos hermanos detenidos con el mayor alijo de "crack" detectado en Zamora
- Los primeros viajeros del Avril en Zamora hablan de "un tren fantástico
- La Marina de Zamora, un pequeño Villalar con todo listo para la fiesta