'La Voz' más grande del siglo XX falleció hace dos décadas de un ataque al corazón en Los Ángeles