Los hechos que el jurado dio por probados, en los que se fundamenta la sentencia de la Audiencia Provincial, indican que "a una hora indeterminada, entre las 24.30 y las 2.00 horas del día 13 de septiembre de 2012" los dos condenados, de iniciales R.L.S. y R.R.S., "que se encontraban en uno de los fumaderos de Las Llamas", "de común acuerdo", llamaron a Jesús H.M., la víctima de asesinato, "para que les acompañase, montándose los tres en el vehículo" propiedad de Indalecio A.A., al que el primero de los procesados había pedido las llaves. El relato, que recoge como verídico el fallo judicial, indica que "se trasladaron a un lugar no determinado, en el que golpearon a Jesús H.M. con un objeto duro y romo, causándole heridas muy graves en la cara y traumatismo craneoencefálico y de mandíbula". Jesús "no había fallecido" y permanecía en el suelo, según la sentencia, cuando los dos condenados "procedieron a estrangularle con una mano, mientras le introducían tierra en la boca y empujaban con mucha fuerza sobre el abdomen hasta producirle una fuerte comprensión, lo que junto con la estrangulación y sofocación, produjo la muerte" del hombre. Acto seguido, "le colocaron una bolsa de plástico en la cabeza, de las que se facilita en los hospitales por el Sacyl" a los ingresados, "le ataron pies y manos con una rodillera y cables, y dentro del maletero le trasladaron al embalse, arrojándole al agua". Jesús estaba bajo los efectos del alcohol y las drogas cuando le mataron, indica el fallo judicial.
