"Margarita Ferreras es una poeta esencial en la generación 27"

Esta alistana, profesora de Lengua y Literatura Castellana, es parte activa del Círculo Literario Margarita Ferreras de Alcañices y es la coordinadora del homenaje a la poeta Margarita Ferreras, que hoy cumpliría 125 años, que tendrá lugar el jueves día 27 a las 19.00 horas en la Biblioteca Pública de Zamora.

La escritora Margarita Ferreras nació en Alcañices hace 125 años, pero ¿quién fue?

Es una poeta única y una poeta esencial en la generación del 27. Hay que colocar la generación del 27 en el entorno de la llamada Edad de Plata, que es un contexto más amplio, desde 1902 hasta la Guerra Civil. En la generación del 27 inicialmente estaban Ernestina de Champourcín y Josefina de la Torre, posteriormente se habla también de otras autoras, como por ejemplo, Rosa Chacel, Concha Méndez o Carmen Conde, pero hay un tiempo en que todas ellas desaparecen hasta casi los 90. A partir de ahí se empieza a consolidar, se empiezan a descubrir estos nombres de nuevo. Carlos Mainer realiza una labor importante en este sentido, y la hispanista norteamericana Roberta Quance que hablan de ellas como un grupo generacional oculto en la sombra, que hay que volver a reivindicar y a partir de aquí empiezan a publicar nuevas antologías, incluyéndolas a ellas, y haciendo especial mención, a Margarita Ferreras. De hecho Roberta Quance, por ejemplo, dice de ella que tardaron muchos años en encontrarse nada igual en la literatura española.

La poeta alistana Margarita Ferreras será homenajeada este jueves en Zamora

¿Qué aspectos fundamentales destaca de la obra de la autora zamorana?

Primero, en la línea de la generación del 27 es capaz de aunar la literatura de vanguardias con esta tradición. Algo que también realiza, por ejemplo, Rafael Alberti en "Marinero en tierra", y quizá ese título ella pudo tomarlo como referente para su "Pez en la tierra". Ella, que frecuentaba la Residencia de Estudiantes, la Residencia de Señoritas o el Ateneo, pudo escuchar la presentación y la recitación de esos versos y tomarlos como referente para el título de su obra. En segundo lugar, asume la literatura de vanguardias, especialmente el surrealismo, como una línea de escritura que cultiva en su poemario. Y tercero, Benjamín Jarnés, autor de la generación del 27, considera que la singularidad de Margarita Ferreras es que manifiesta, sin ningún tipo de ocultación, lo que sería una mujer activa frente a un erotismo cósmico. Margarita Ferreras habla de forma activa de la participación de la mujer en una sexualidad abierta. Y en este sentido, a principios del siglo XX Margarita fue una mujer rompedora. Cuando todavía la mujer estaba dedicada al cuidado de los hijos, al matrimonio, a lo doméstico, ella ya defendía su participación en la vida pública como escritora y además como mujer reivindicaba su libertad sexual.

Ella ya defendía su participación en la vida pública como escritora y además como mujer reivindicaba su libertad sexual.

Margarita publicó un único poemario.

Que sepamos, hasta la fecha, publicó un único poemario, pero estamos descubriendo documentos en los que se puede afirmar que Margarita Ferreras siguió escribiendo hasta el final de sus días. En esos momentos ya sabemos que escribía porque comunica a varias personas que estaba escribiendo los versos, que pide opinión a esas personas de su confianza y hemos podido hablar con algunos de ellos. Las primeras versiones de esos textos que publica en 1932 se van forjando desde 1928. Esa fecha es importante porque en esos momentos Federico García Lorca publicó su "Romance de lo Gitano". Quizá ella recibió también su influencia en los romances que incluye en la sección final de su libro "Pez en la tierra"

Flores desde Zamora en la tumba de la poeta Margarita Ferreras

Margarita se codeó con la intelectualidad del momento, pero ¿quiénes la marcaron?

Tuvo contacto con infinidad de intelectuales. Se carteó con Unamuno. Fran Garcerá descubrió sus cartas en la Casa Museo Miguel Unamuno, cartas que escribe a Margarita Ferreras entre 1933 y 1935. Esos documentos están en el archivo, se custodian y se cuidan en la Casa Museo Miguel Unamuno, por lo tanto, sabemos de su relación directa con este intelectual. Sabemos también de su relación directa con la que fue directora de la presidencia de Señoritas María de Maeztu. Además, si rastreamos sus actuaciones públicas, por ejemplo, en el homenaje a Azorín se codea con la intelectualidad de la Edad de Plata entera. Sabemos que fue ateneísta y que, por lo tanto, en el Ateneo contactó con todos los intelectuales del momento y hablamos del doctor Lafora, de Azaña y también Rosa Chacel. Hay todo un cúmulo de intelectuales de la Edad de Plata que tienen que ver con Margarita Ferreras, muchísimos, pero no solo en España.

Hay todo un cúmulo de intelectuales de la Edad de Plata que tienen que ver con Margarita Ferreras

¿Se relacionó con intelectuales extranjeros?

Sabemos que tuvo relación con personas en Francia, pero está en proceso de investigación.

La autora ¿por qué cayó en el olvido?

En el caso de Margarita Ferreras, con la República algunos de sus contactos en la familia real la dejan de lado, le generan un conflicto económico y sentimental muy severo que condiciona, en cierto modo, también su drástica caída en la miseria económica que pugna ante determinados intelectuales para ver si consigue resolver, pero no lo logra, que sepamos. Ella desciende de posición económica junto con el estallido de la Guerra Civil y sus crisis de salud, reconocidas en las cartas a Unamuno, hacen que empiece a tambalearse su estabilidad personal, económica y social. La Guerra condiciona a toda la intelectualidad de la Edad de Plata y ella. por ejemplo, parece ser que salió hacia Valencia. En 1937 se localiza allí, sabemos también que tuvo problemas de salud en Valencia y que estuvo ingresada en esta ciudad. Viajó a Murcia, donde recibió el tratamiento del doctor Luis Valenciano. En 1940 regresa a Madrid y en 1942 de nuevo volvió a tener problemas de salud y fue ingresada en un centro psiquiátrico. Fue hospitalizada de nuevo, y definitivamente del 46 hasta 64 estuvo ingresada en el centro sociosanitario de San Luis en Palencia donde murió y donde hemos localizado su tumba.

La escritora de Zamora Margarita Ferreras, una de las protagonistas de "Mujeres en verso"

¿Sus periplos vitales acrecentaron el silencio sobre la poeta?

Sí, yo creo que la dictadura lo que hizo fue mandar fuera a un grupo de intelectuales que antes de la Guerra Civil dinamizaban la cultura en nuestro país. La dictadura acentúa ese silencio para ella y para otros muchos, en su caso agravado por el tema de la enfermedad.

Un silencio que rompen dando a conocer su figura coincidiendo con el 125 aniversario de su nacimiento con un encuentro y homenaje en la Biblioteca Pública de Zamora.

El interés de sacar a la luz de forma definitiva desde nuestra provincia de Zamora porque tenemos una poeta del 27 en Zamora y no le estamos dando la importancia que tiene. En colaboración con el Círculo Literario Margarita Ferreras de Alcañices consideramos que es el momento de reivindicarla. Desde el 125 aniversario, que iniciamos ahora, hasta la celebración del centenario de la generación 27 tenemos dos años magníficos para ponerla en el lugar que se merece. Por esa razón empezamos a trabajar desde el Círculo Literario, que inició sus actuaciones ya antes de la pandemia, pero además la asociación El Legado de las Mujeres tiene como función prioritaria difundir la obra de autoría femenina, máxime si son figuras que están descatalogadas o en el olvido,. como es Margarita. En cuanto a mí, soy de Aliste y ella de Alcañices, por lo que siento un deber moral de estudiar y de rescatar su figura.

Soy de Aliste y ella de Alcañices, por lo que siento un deber moral de estudiar y de rescatar su figura

¿En qué consistirá el homenaje que le tributan?

El homenaje es un punto de partida porque habrá una serie de actividades del Círculo Literario, el Ayuntamiento de Alcañices y el Legado de las Mujeres. El día 27 hemos programado un encuentro literario en el que contamos con la escritora malagueña María Jesús Fuentes a lo que se une los poetas zamoranos Pilar Antón y Jesús Losada así como la narradora zamorana Yolanda Fidalgo. Estos autores y muchos más colaboran en una publicación que estamos preparando. Estos artistas colaboran con textos inéditos para una antología en honor de Margarita Ferreras y en acto ofrecerán al público un anticipo en manera de lectura de texto. También habrá música porque María Zambrano defiende que la poesía es la música de la palabra.

Recital poético en homenaje a Margarita Ferreras, este sábado en Alcañices

¿Esa publicación verá la luz este año?

Esperamos que sí, que salga en breve.

¿Qué otras propuestas están preparando para dar a conocer a la escritora Margarita Ferreras?

Entre otras actividades, por ejemplo, el próximo 14 de marzo, en la Fundación Segundo y Santiago Montes de Valladolid haremos un acto poético en honor a Margarita Ferreras, en compañía de la escritora Esperanza Ortega. Y en Semana Santa realizaremos un recital músico-poético en el Auditorio de Alcañices.

Suscríbete para seguir leyendo