Los "palabros" que solo conocerás si eres de Zamora
Allá va un listado de términos y localismos zamoranos que probablemente no encontrarás en la RAE
Diccionarios de la RAE donde, probablemente, no encontrarás los localismos zamoranos. / EP
Cucear, pintear, encetar o mancar en lugar de marujear, llover, abrir o hacer daño. Son verbos que si utilizas fuera de Zamora... seguro que le ponen cara de interrogante al interlocutor.
Hay veces, incluso, que ni los propios zamoranos han oído hablar de algunos localismos como "atropo" -en referencia a lío o embrollo-, "tolón" -alguien muy fiestero- o "esguarniar", es decir, romper.
La lista es tan grande como quieras y seguro que hay muchas palabrejas de las que tú utilizas en tu núcleo familiar o de amigos que ni siquiera aparecen en la siguiente relación.
Aquí van unas cuantas:
- Amolar: fastidiar
- Moñaca: boba
- Testarse: chocarse
- Cucear/cuzo: cotillear/cotilla
- Pintear: llover
- Encetar: abrir
- Atropo: lío
- Tolón: fiestero
- Mancar: hacerse daño
- Esguarniar: romper
- Amolar: estropear
- Caneco: taza
- A peto: a conciencia
- Añusgarse: atragantarse
- Teso: cerro
- Campeche: regaliz
- Resbalina: tobogán
- Luego: ahora
- Tenderse en la cama: echarse en la cama un momento
- Andar agudo (o agudico): andar rápido
- Fato: lelo
- Moñaca: tonta
- Mamola: barbilla
¿Conoces más? ¡Estamos seguros!
- Estos son los cuatro peores barrios de Zamora para vivir, según la Inteligencia Artificial
- Las playas más a mano de Zamora para una escapada rápida
- Es bonito saber que todavía existe gente así en Zamora
- Un pirómano suelto en Zamora: cuatro horas, un kilómetro de recorrido y ocho contenedores
- La popular plaza de la Hierba en Zamora, ¿sabes dónde estaba y por qué se llamaba así?
- La histórica calle de Zamora que todos los turistas buscan al llegar a la ciudad
- Reposteros robados en Zamora aparecen en Wallapop
- Jubilaciones en la Policía Municipal de Zamora: en el tiempo de descuento
