El jurado deberá decidir si la magistrada que redactará la sentencia, Ana Descalzo Pino, debe aplicar al acusado, Juan Carlos B.R., las circunstancias atenuantes de confesión, como han pedido la fiscal y su abogado, puesto que al ser detenido el 14 de julio de 2014 confesó haber matado cinco meses atrás al pastor que vivía en su explotación con su familia. La decisión implicará una reducción de la pena de prisión por asesinato a 15 años, como solicita el Ministerio Fiscal. Otra atenuante que deberán valorar es la de reparación del daño, propuesta por la defensa de Juan Carlos, quien recordó en sus conclusiones en la celebración del juicio en la Audiencia Provincial que había entregado 20.000 de los 120.000 euros que exige la Fiscalía de indemnización para el hijo del fallecido, para resarcirle de la pérdida de su padre. El vástago exige 200.000 euros. La fiscal restó importancia a este gesto porque "el ingreso en la cuenta se realiza el mismo día que comienza el juicio", el lunes, "poco antes del inicio". Además, los nueve integrantes del tribunal popular deben determinar si, como sostiene el abogado de la defensa de Juan Carlos, se trata de un homicidio imprudente porque el ganadero golpeara con una barra de hierro sin querer al pastor búlgaro, A.O., y si la atenuante debe dejar la pena en dos años de cárcel, la mitad de la establecida por el Código Penal. El letrado, si el veredicto concluye que fue homicidio, pide 7,5 con la aplicación de las dos atenuantes, en lugar del máximo de 10 que permite la Ley.
