«Si los farmacéuticos colaboran con los medios, los errores en la información se reducen»

J.M.S El benaventano Francisco Fernández, director del semanario «Correo farmacéutico», ofreció ayer una conferencia con los profesionales de la farmacia como destinatarios, a los que animó a ofrecerse a los medios para interpretar la actualidad diaria, porque «son consejeros de salud».

-La necesaria traducción del lenguaje técnico obliga a los periodistas a esforzarse para llegar a los destinatarios. ¿Ustedes tienen el mismo problema en su publicación?

-Nosotros jugamos con red, ésa es la verdad. Tenemos la ventaja de contar con un lector más homogéneo: es farmacéutico o una persona relacionada con este ámbito. Trabajamos con un poco más de tranquilidad por el tono y lenguaje que utilizamos. Es más fácil que se produzcan menos errores. Nuestro lector interpreta bien de lo que estamos hablando, porque son sus cosas.

-Desde el punto de vista periodístico, ¿es complicado el acercamiento al ámbito de la farmacia?

-Depende. El periódico abarca desde la política hasta los temas puramente de farmacología, que es el área más compleja. También tocamos el área de medicina, pero desde un punto de vista un poco más «light». El objetivo de nuestro trabajo es que el farmacéutico esté al día de lo que pasa en el mundo de la medicina y de la ciencia, en tanto que le consideramos un consejero de salud.

-¿Usted cree que los diarios de información general cometen muchos errores de bulto a la hora de abordar la ciencia?

-Errores cometemos todos, pero no de bulto. Creo que es cuestión de matiz. La rapidez y la exigencia con la que se trabaja provocan estos errores, que hacen que la información sea inexacta. Falta algo de experiencia y un poco de especialización que acaban trasladándose a la información. Hay otras veces que abordamos la ciencia como si tuviera efectos inmediatos, y sólo se trata de avances que puedan generar una falsa expectativa. Sobre todo en el caso, por ejemplo, del familiar de un enfermo.

-Los profesionales de la farmacia a los que usted se dirige, ¿cómo perciben los medios?

-Hay mucha desconfianza, fruto de un desconocimiento. Al final, los profesionales del ámbito farmacéutico siempre dicen que, cuando conceden una entrevista, no la ven reflejada en el periódico. Pero aunque la entrevista esté correctamente redactada, la opinión sigue siendo esa. Por eso, mi mensaje hacia ellos es que rompan barreras, que participen más, porque son consejeros de salud y tienen que estar en los medios. Es mejor participar y ayudar a los periodistas y verán cómo los errores son menores. Nosotros tenemos un periódico especializado, con una respuesta soberbia, pero apenas tenemos cartas al lector. Incluso me mandan correos electrónicos, pero renuncian a verlos publicados.

Benavente

El zamorano Francisco J. Fernández desempeñó sus primeras tareas profesionales en su localidad natal, Benavente. Allí realizó prácticas en la Cadena Ser y colaboró con El Correo de Zamora. En Madrid, comenzó a trabajar en el diario Expansión y de ahí paso a ser redactor jefe de la publicación Diario Médico, en 1992. Su proyecto para editar Correo Farmacéutico prosperó y pasó a encargarse de él en el año 2001. Desde entonces, ocupa la dirección de la publicación, de carácter semanal y tirada en todo el país, y que tiene entre sus lectores a los profesionales del ámbito de la farmacia: boticarios, farmacéuticos de hospital, atención primaria o la industria, además de autoridades implicadas en el sector sanitario.