Vida y obra de un castrati español

ANDREA RODRÍGUEZ. Las piedras de la Iglesia de San Cipriano se convertirán mañana en las paredes del estudio de Alonso de Arnedo, capón español, e interpretado por el contratenor, Xavier Sabata. El será, junto a los músicos de Forma Antiqvua, el protagonista de esta gacetilla escrita especialmente para el "Pórtico de Zamora". El Festival Internacional de Música continúa este fin de semana con los conciertos para los que ya están agotadas todas las localidades.
Aunque alrededor de los castrati italianos como Farinelli o Senesino existe toda una cultura popular cargada de leyenda, poco se sabe de los castrati españoles, conocidos como capones o "caponcillos" si tenían corta edad. Su papel era fundamental en las capillas de música de las catedrales. En Zamora existió desde mediados del siglo XVII un colegio-seminario llamado "San Pablo" que fue fundado por el chantre (encargado del coro en la Catedral) Diego del Val en el que se formaban estos caponcillos que eran una inversión para el cabildo porque luego podían utilizarlos en el coro.
Alonso de Arnedo fue uno de aquellos niños capones que ahora, ya en su madurez, cuenta cómo vivió aquellos años. Para llevar a cabo esta nueva promoción propia, la segunda del festival, se ha revisado concienzudamente más de 150 años de documentación. «Queríamos ser lo más rigurosos posible porque Alonso es un personaje ficticio, pero el noventa por cierto de su historia es verídica», explica Alberto Martín, director del Pórtico.
En cuanto a Sabata, está disfrutando del proyecto tanto o más que sus creadores. «Da gusto trabajar así», admitía ayer en un descanso de sus ensayos en San Cipriano. «Hemos formado un gran grupo de trabajo en el que todas las ideas se han valorado», indica. Para el contratenor en España, «no se le ha hecho justicia a los castrati». A su juicio, «el personaje del capón está muy bien construido, muy bien escrito, incluso para mí, que estudié interpretación, no es un texto fácil, porque es todo retórica del XVII». Sin embargo, y a pesar del esfuerzo, Sabata afirma que interpretar a Alonso de Arnedo «ha sido una fuerte experiencia vital que ha permitido que las emociones fluyan».
Que esta producción haya salido adelante ha sido gracias al trabajo y a la fuerte conexión entre el propio Xavier Sabata que carga con todo el peso de la interpretación; el director del Festival, Alberto Martín, que además ha escrito la obra; Aarón Zapico y sus músicos de Forma Antiqvua y el equipo de Producciones Carrera que ha montado la escenografía. «La música ha sido tratada desde un punto de vista operístico», explica el contratenor, «y esto permite crear el espacio íntimo y privado del capón y, a la vez, mostrar todos los colores de la música barroca en España».
Sabata triunfa actualmente en los escenarios de toda Europa y de Estados Unidos de la mano de William Christie que lo descubrió en su programa de voces jóvenes "Le jardin del Voix". Su carrera operística comienza también de la mano de Christie con la "Incoronatione di Poppea" de Monteverdi.
El director del Festival, Alberto Martín, habló ayer de la posibilidad de "exportar" esta producción a otros festivales. Sin embargo, afirmó que el Pórtico no haría producciones todos los años «a menos que encontremos una idea que nos cautive. Sólo las pondremos en marcha cuando tengamos un tema realmente bueno y ligado a Zamora, claro».