Día tras día

El largo lenguaje

 07:41  
El largo lenguaje
El largo lenguaje  

JUAN JESÚS RODERO El magnífico escrito del académico y catedrático de Filología Ignacio Bosque acerca del lenguaje sexista y de género ha abierto el consiguiente debate, lo que no deja de ser interesante y positivo en un país tan poco dado a la discusión cultural. Claro que estamos en España y ello viene a significar, fatalmente, que la polémica abierta tiene razones tanto o más políticas que lingüísticas.


A poco de subir el PSOE al poder, allá por el lejano 1982, fue cuando comenzaron a detectarse los primeros síntomas de un cambio en el lenguaje, que aunque no estaba en la calle, ni de lejos, empezaba a aplicarse con entusiasmo en los foros políticos progresistas. Tiempo más tarde, convirtiendo la anécdota en categoría, el inefable lendakari Ibarreche dejó estupefacta a la concurrencia nacional al oírle iniciar sus discursos con un «vascos y vascas» que sonaba fatal, aunque la sociedad estuviese acostumbrada al uso del «señoras y señores» por ejemplo, sin que el hecho hubiese llamado nunca la atención.


Pero fue su proliferación excesiva, basada al parecer y según sus adeptos a no hacer de menos a la mujer, a hacer visible a la mujer, lo que alertó sobre su uso y la innecesaria duplicidad fatua y pedante que podía suponer. Aquello tan curioso de «miembros y miembras» que se soltó en un acto Bibiana Aído, puede que por aquello de ser ministra de Igualdad, fue la gota que colmó el vaso y el paso definitivo a la parodia por la mera exageración, y ya la Academia de la Lengua tuvo que salir al quite manifestando sus reparos e insistiendo en la norma de género sin que ello pudiera considerarse sexista y desde luego no admitiendo para nada tales nuevas fórmulas a un uso, salvo excepciones, minoritario e interesado.


Ahora, se ratifica este sentir que, en general, es apoyado por la inmensa mayoría. No se puede estar hablando o escribiendo constantemente en femenino y masculino o masculino y femenino a la par porque todo se haría prácticamente demasiado largo. Por el contrario, el lenguaje tiende a abreviar. Y eso aunque abunden a estas alturas los que exigen que la Academia reconozca como normal lo que es normal en la sociedad. Pero esa es precisamente la cuestión: que aunque abunde en ciertos ámbitos, la sociedad no camina por estos derroteros que considera como peculiares brindis al sol de la clase política y otros colectivos radicales que se tienen por audaces y rompedores.


Otra cosa es que ciertas palabras de utilización cotidiana hayan ido variando realmente, caso de las terminaciones de las palabras en relación con el género, y que la Academia ha acabado admitiendo. La palabra modisto, por ejemplo. Pero en otras, vale con cambiar el artículo, como se sabe. Incidir en esos cambios sería interminable y de resultados inciertos porque en definitiva es la calle la que impone el lenguaje, y en el lenguaje vivo de la calle no hay, ni mucho menos, tantos casos que puedan suponer menosprecio o agravio a las mujeres, ni al género femenino, ni machismo alguno en su uso. Por cierto que el machismo, según algunas recientes encuestas de institutos, sigue muy presente entre los más jóvenes y lo que es más curioso y llamativo: siendo admitido y valorado también por buena parte de las chicas.


  HEMEROTECA

Los blogs de laopiniondezamora.es

Vivir el flamenco

Felix Rodríguez trata el mundo de flamenco desde este completo blog

 

Deporte & Medio

El blog de Manuel López-Sueiras. Sobre deporte y medio ambiente

 

Blog fotográfico

Las mejores imagenes captadas por la cámara de Emilio Fraile

 

Fondo Sur

El Zamora C.F. como tema principal del blog de Manuel Herrera

 

Por la escuadra

El blog de Elena Martínez. Un punto de vista femenino sobre el fútbol.

 

Mejor con palomitas

La visión  de Miriam Sánchez sobre cine, series y otras ficciones

 

En clave de Z

El Blog de la cultura musical zamorana. Por Jesús M. Calleja

 

Cocinando con Espe Saavedra

Recetas sencillas para el día a día.
Por Espe Saavedra

 
Esperando Contenido Widget ...

Suscríbete a la edición papel

Suscripción La Opinión papel

Desde tu ordenador

Recibe el periódico en tu casa todos los días. Es rápido, cómodo y sencillo.
 
  CONÓZCANOS:  CONTACTO |  LA OPINIÓN DE ZAMORA |  LOCALIZACIÓN Y DELEGACIONES |  PROMOCIONES    PUBLICIDAD:  TARIFAS |  AGENCIAS |  CONTRATAR  
laopiniondezamora.es es un producto de Editorial Prensa Ibérica
Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos ofrecidos a través de este medio, salvo autorización expresa de laopiniondezamora.es. Así mismo, queda prohibida toda reproducción a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, Ley 23/2006 de la Propiedad intelectual.
 


  Aviso legal
  
  
Otros medios del grupo Editorial Prensa Ibérica
Diari de Girona  | Diario de Ibiza  | Diario de Mallorca | El Diari  | Empordà  | Faro de Vigo  | Información  | La Opinión A Coruña  |  La Opinión de Granada  |  La Opinión de Málaga  | La Opinión de Murcia  | La Opinión de Tenerife  | La Provincia  |  La Nueva España  | Levante-EMV  | Mallorca Zeitung  | Regió 7  | Superdeporte  | The Adelaide Review  | 97.7 La Radio  | Blog Mis-Recetas  | Euroresidentes  | Lotería de Navidad | Oscars | Premios Goya