Atentados de París

La reacción de un niño ante los ataques

Un periodista le pregunta al pequeño si entiende por qué los terroristas atacaron París

19.11.2015 | 23:29

Los atentados registrados el viernes 13 en París sigue dejando reacciones y testimonios conmovedores. El último es el de un niño al que un periodista del programa francés Le Petit Journal le pregunta si entiende por qué los terroristas atacaron París.

 

"Les méchants, c'est pas très gentil."? http://bit.ly/1Lix9L2#LPJ

Posted by Le Petit Journal on Lunes, 16 de noviembre de 2015


Esta es la traducción:

Niño: "Sí, porque son muy muy muy malos. No está bien ser malo. Hay que tener mucho cuidado porque tenemos que cambiar de casa".

Entonces interviene el padre: "No, no te preocupes. No tenemos que cambiar de casa. Francia es nuestro hogar".

Niño: "Pero hay gente mala, papá".

Padre: "Sí, pero hay gente mala en todas partes".

Niño: "Tienen pistolas y nos pueden disparar porque son malos".

Padre: "Tienen armas, pero nosotros tenemos flores".

Niño: "Pero las flores no hacen nada..."

Padre: "¿Ves todas las flores? Es para combatir las pistolas".

Niño: "¿Es para protegernos?¿Las velas también?".

Padre: "Son para no olvidar a las personas que se han ido".

Niño: "Ah... Las flores y las velas son para protegernos".


Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Internacional

Neil Gorsuch, el nominado de Trump al Supremo.
El juez elegido por Trump le afea su crítica a la justicia

El juez elegido por Trump le afea su crítica a la justicia

Neil Gorsuch cree que los ataques del magnate al juez que paralizó su veto son "desmoralizadores"

Una asesora de Trump pide comprar ropa de Ivanka

Una asesora de Trump pide comprar ropa de Ivanka

El presidente de EEUU había atacado a una cadena de tiendas por retirar la línea de moda de su hija

El fiscal general de Trump jura el cargo arremetiendo contra la "inmigración indecente"

El fiscal general de Trump jura el cargo arremetiendo contra la "inmigración indecente"

"Admitimos a más de un millón de personas al año, tenemos que acabar con esta ilegalidad", ha...

Trump critica que una tienda quite la ropa de Ivanka

Trump critica que una tienda quite la ropa de Ivanka

La firma Nordstrom ha decidido no renovar la marca de ropa de la hija del presidente de EEUU

Un temporal cubre la ciudad de Nueva York de nieve

Miles de vuelos han sido cancelados en la metrópoli y en otras ciudades del noroeste del país

Francia blindará la Torre Eiffel con un cristal antibalas

Francia blindará la Torre Eiffel con un cristal antibalas

Una valla de 2,5 metros rodeará al monumento para preservar la seguridad de los turistas

25 aniversario Muro de Berlín

Aniversario Muro de Berlín

Aniversario Muro de Berlín

La caída del "muro de la vergüenza" abrió el camino hace 25 años a la reunificación de Alemania y simbolizó para la posteridad el fin de la Guerra Fría.

 

Consulta tus temas de interés

Temas

Ahora podrás consultar todas las noticias de tu equipo, de tus personajes favoritos, de las series de moda... de un vistazo a través de los tags

Enlaces recomendados: Premios Cine