Vivir entre dos mundos

Una lucha interna es la que vive cada mañana Fatiha Addou Tahtolihi cuando, al mirarse al espejo, debe decidir si cubrirse con el hiyab o no. «Para mí es mucho más que un pañuelo y me encanta usarlo porque es parte de mis creencias, pero al mismo tiempo sé que usarlo genera un rechazo», explica.

Esta joven de 27 años sabe muy bien de lo que habla porque no han sido pocas las miradas de reproche y las palabras ofensivas que ha tenido que soportar desde que, hace cinco años, cruzó el Estrecho de Gibraltar para viajar de Marruecos hasta España. «Hace un año y medio, cuando llegué a Zamora y todavía no conocía bien los lugares, le pregunté a una mujer por la oficina del paro y me dijo "Vete a tu país ¿qué estás haciendo aquí?". Lloré mucho allí mismo, en la calle. Me preguntaba ¿Qué he hecho yo? ¿Si soy un ser humano como ella por qué me rechazan así?».

«No usaría el burka pero sé que las mujeres que lo llevan son felices», dice la musulmana

Ahora Fatiha Addou confiesa que, aunque le ha costado, cada vez se siente más integrada en la sociedad zamorana «porque también hay mucha gente buena que nos apoya y nos desea lo mejor» y por ello lo que menos quiere es causar conflictos. «Sé que cuando me quito el pañuelo me ven sin prejuicios, como al resto de la gente, y por eso no me lo pongo para trabajar», explica. Sin embargo, respeta a las mujeres musulmanas como Najwa que dejó de asistir a su instituto en Barcelona cuando le prohibieron acudir con la cabeza cubierta. «Yo me hubiera quitado el hiyab para evitar conflictos pero tal vez para esa chica el pañuelo es lo más sagrado que tiene. Pienso que el uso del hiyab es una cuestión de fe, hay mujeres que aunque las maten no se lo quitarían mientras que yo, como no soy tan practicante, lo uso adaptándome a las situaciones», puntualiza. En lo que no está de acuerdo es en que se prohiba el uso del hiyab o del burka en lugares públicos «porque al usarlo las mujeres no hacen daño a nadie. Dicen que es por motivos de seguridad pero yo creo que deberían respetar la voluntad de quienes desean vestir esas prendas».

Entre las cosas que más le sorprenden a Fatiha Addou es el gran desconocimiento que existe en Zamora y en toda España sobre su cultura. «Se dicen muchas cosas que no tienen nada que ver con la realidad, como que si usamos el hiyab o el burka es porque estamos sometidas a los hombres y no es así. Yo no usaría un burka porque me parece excesivo pero sé, porque tengo primas que lo usan, que las mujeres que lo llevan son felices. Las musulmanas tenemos la libertad de elegir como vestirnos. Yo, por ejemplo, me puse el hiyab cuando tenía 16 años porque sentí que ya era una mujer y tenía que taparme para no atraer a los hombres, o para prevenirme de malas intenciones. Los primeros meses me lo ponía y me lo quitaba hasta que un día decidí dejármelo puesto siempre. Nadie me obligó. Fue una decisión mía. Incluso ahora es mi marido quien me pide constantemente que no lo use para evitar las malas miradas de la gente, pero yo no quiero quitármelo y él me respeta».

A la joven marroquí también le sorprende la idea preconcebida que tienen muchas personas de que el hombre musulmán es machista. «Hay un porcentaje mínimo de hombres que son machistas y quieren imponer su voluntad, pero la mayoría no son así, respetan a la mujer y comparten con ella del mismo modo que lo hace un hombre español. Mi padre siempre ayudó a mi madre en las tareas de la casa y lo mismo hace mi marido. Yo estoy muy agradecida con mi marido porque siempre me animó para que estudiara una carrera y en las épocas de exámenes él es quien se hacía cargo de todas las labores de la casa».

Y es que a pesar de las dificultades que representaba para ella estudiar sin conocer el idioma, desde que llegó a España, Fatiha siempre tuvo claro que no quería quedarse en casa y, a día de hoy ha concluido dos titulaciones. «Mi sueño era estudiar. Los primeros meses no pude hacerlo porque vine embarazada y me dediqué a cuidar a mi niño Elías. Pero, en cuanto pude dejarlo en la guardería, me puse a estudiar para Técnico de Laboratorio, en Segovia, ciudad en la que viví durante tres años y medio. Fue difícil porque no sabía el idioma y estudiaba con un diccionario del árabe al francés y del francés al español pero, poco a poco, pude sacar el título».

Cuando llegó a Zamora estudió primero un módulo de Ayudante de Cocina y después la titulación de Auxiliar de Enfermería que ha terminado con una nota media de 9. Un logro que le supuso un enorme sacrificio ya que para poder estudiar y trabajar al mismo tiempo no tuvo más remedio que dejar a su hijo en Marruecos al cuidado de sus abuelos durante algún tiempo. Ahora su meta es conseguir un buen trabajo y se lamenta que, al no tener la nacionalidad española, no pueda presentarse a oposiciones.

A pesar de su esfuerzo por integrarse y de que cada vez se encuentra más a gusto en Zamora, Fatiha Addou no puede evitar sentirse «entre dos mundos» y que se le empañe la mirada cuando recuerda todo aquello que tuvo que dejar atrás.