M.L.MARTÍNEZ/ ICAL
El director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Gonzalo Santonja, y el de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), Gerardo Piña Rosales, firmaron hoy en Burgos un convenio de colaboración por el que se editarán publicaciones conjuntas, se celebrarán reuniones cada dos o tres años entre ambas instituciones en ambas sedes, y se creará un flujo de estudiantes norteamericanos hacia la sede del Instituto, ubicada en el Palacio de la Isla de la capital burgalesa.
Santonja señaló que con esta rúbrica “afianzamos una relación provechosa que ya veníamos sosteniendo desde hace algunos años” y agregó que “con ello se quiere otorgar un carácter de estabilidad”. Por su parte, Piña indicó que en la Academia “se intenta utilizar una lengua estándar, un español internacional y culto con el que podamos entendernos todos”. “Se ha creado ya una clase media del uso apropiado de la lengua en Estados Unidos”, dijo.
La firma de este acuerdo se enmarca dentro del seminario ‘El Español en los Estados Unidos’, que reunirá especialistas en lengua y literatura española de los dos lados del Atlántico entre hoy 19 y el 23 de octubre en el Palacio de la Isla de Burgos. Se trata de un encuentro organizado por la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua y la ANL,E con la colaboración del Gremio de Editores de Castilla y León.
El seminario permitirá dar a conocer la plataforma digital ‘Micastellano.com’, plataforma multimedia impulsada por la Junta de Castilla y León que pretende potenciar el aprendizaje del idioma español así como motivar la presencia en la Comunidad de alumnos para el conocimiento de la lengua, de modo que los profesores de universidad e hispanistas y miembros de la ANLE, que trabajan en los Estados Unidos, conozcan y contribuyan a difundir las posibilidades que ofrece la plataforma ‘Micastellano.com’.
El español es el segundo idioma más hablado de Estados Unidos y, a su vez, la población hispana de Estados Unidos es la segunda del mundo (cerca de 50 millones, lo que supone más del 15 por ciento de la población), solo superada por la de México y por delante de España, Colombia o Argentina. Piña también destacó que “en las últimas décadas en las universidades americanas el español ha desbancado al resto de lenguas extranjeras”.
60% de estudiantes
En consonancia con ese peso cultural y económico, más de seis millones de personas estudian español y el 60 por ciento de los estudiantes norteamericanos lo eligen como lengua extranjera. Además, existen cuatro cadenas de televisión en abierto (Univisión, Telemundo, TeleFutura y Azteca América) y 80 canales que emiten por diversos sistemas (cable, satélite), numerosas emisoras de radio extendidas a lo largo y ancho del país (Univisión Radio e Hispanic Radio Network son las más influyentes) e infinidad de periódicos y revistas, siendo los de mayor difusión ‘La Opinión’ de California y ‘La Prensa’ de Nueva York.
En opinión de Santonja, “esta realidad rica y compleja, de importancia decisiva y peso creciente, el español en y de los Estados Unidos, sus variantes lingüísticas y su brillante literatura, de rico pasado, pujante presente y apasionante futuro, constituyen el objeto de este encuentro”. El programa incluye la participación de siete editoriales de Castilla y León (Cálamo, Menoscuarto, Santa María la Real, San Esteban, Dossoles, Siloé y Gran Vía), cuyos directores presentarán los respectivos catálogos, con el objetivo de crear una dinámica que posibilite su difusión en los medios universitarios norteamericanos.
13:38
REDUCIR TEXTO »
