Samantha Martin | Asistente de conversación en lengua inglesa del colegio de Corrales

"Como mujer tengo muchas incertidumbres sobre Trump"

"Nunca pensé que pudiera ganar el candidato republicano, siento vergüenza de mi país por el escrutinio final"

11.11.2016 | 01:13
La estadounidense Samantha Martin posa frente a la catedral de Zamora.

El asombro y la tristeza se apoderaban el miércoles de la joven Samantha Martin, cuando conoció los resultados de las elecciones americanas, que aupaban a la presidencia de Estados Unidos al republicano Donald Trump. Natural de Oregón (Estados Unidos), estado favorable a Hillary Clinton, Samantha cumple con su trabajo de voluntaria como profesora auxiliar en el CEIP Luis Casado, de Corrales, donde trabaja hasta mediados de diciembre, cuando regresa a su país. Con 21 años, la joven, que estudia Español y Negocios en la Universidad de Oregón, votó por correo al llegar a España, en el mes de octubre, por su candidata preferida.

-A miles de kilómetros de su país, ¿cómo ha vivido la noche electoral?

-Me siento un poco desconectada de las elecciones porque estuve aquí en Zamora, pero presté atención a los medios de comunicación durante la campaña, y puedo decirle que estaba muy preocupada por si Trump ganaba las elecciones.

-¿Le han sorprendido los resultados?

-Sí, mucho. Nunca pensé que Donald Trump pudiera ganar. Siento vergüenza de mi país por el escrutinio final, favorable al republicano. No sé qué va a ocurrir con este gobierno, pero espero que no perdamos los derechos que tenemos. Como mujer, estoy muy nerviosa y con muchas incertidumbres bajo un gobierno de Trump. El estado del que procedo, Oregón, votó mayoritariamente por Hillary, así que es un día triste.

-¿Cuáles son las diferencias más marcadas que ha encontrado entre España y EEUU?

-La verdad es que no entiendo mucho sobre la política española, aunque parece muy diferente.

-¿Qué le ha sorprendido de Zamora?

-Pues venía con idea de que era una ciudad más pequeña y con edificios menos nuevos. Fue un poco difícil integrarse aquí al principio, sobre todo por el cambio horario, pues no dejan de ser 9 horas de diferencia con Oregón, y además el horario de comer y trabajar es muy diferente entre los dos.

-¿Cómo se desarrolla su actividad en la enseñanza en el centro escolar Luis Casado?

-Soy ayudante de pronunciación en las clases de inglés. Gracias a que hablo español, no ha sido difícil, porque solamente necesité aprender las pocas diferencias lingüísticas entre el castellano de España y el de América del Sur, que conozco mejor. Quizá la dificultad fue mayor con el acento, pero en las cinco semanas que llevo aquí, va prosperando, estoy contenta en ese aspecto.

-¿Le ha dado tiempo a viajar por España?

-Sí, he visitado Mallorca, Madrid, Valladolid, Burgos, Segovia, Salamanca, Toro y León. Este mes tengo planeado ir a Oporto, Londres y Sevilla; y el siguiente a Barcelona e Italia.

-¿Hasta qué edad es obligatoria la enseñanza en Estados Unidos? ¿Es la metodología seguida en las clases similar a la suya?

-Es obligatorio ir a clase hasta el final del instituto o "High School", que se completa a los 18 años. En cuanto a la metodología, es diferente. Aquí hay más deberes. La verdad es que es difícil hablar sobre todos los colegios de mi país, porque es muy grande. Cada Estado tiene poblaciones diferentes y diversas, y sus propias leyes.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Comarcas

Un traslado con mucha visión

Un traslado con mucha visión

Ángel Óptico se muda a Pablo Morillo, 8, un local de 450 metros cuadrados con la última tecnología...

Paños pardos en el reino del bordado

Paños pardos en el reino del bordado

Las capas albarinas, en su mayoría muy antiguas, salen de los viejos baúles de Carbajales para...

La Alta Sanabria amanece con espesores de diez centímetros de nieve

La Alta Sanabria amanece con espesores de diez centímetros de nieve

La nieve volvió ayer a presentarse en Sanabria, con especial intensidad en la sierra alta donde se...

Camino penitencial a la Seo

Camino penitencial a la Seo

Feligreses de varios pueblos de la zona recorren el camino desde Villaralbo a la Catedral de...

El "Garbanzo de Oro" y "The New York Times"

Juan José Padilla actúa de maestro de ceremonias en la entrega del premio al triunfador de la...

Promociones

La Obra de Federico García Lorca para niños Una elegante y cuidada edición, dividida en cuatro entregas! Ver Promoción
Controlador Vital Un completo controlador con pulsómetro, podómetro, oxímetro, presión arterial y control de sueño. Ver Promoción
Todos sábados la revista Lecturas El sábado por solo 0,50€ + el periódico del día Ver Promoción

Consulta tus temas de interés

Temas

Ahora podrás consultar todas las noticias de tu equipo, de tus personajes favoritos, de las series de moda... de un vistazo a través de los tags

Enlaces recomendados: Premios Cine